Prevod od "i izlaze" do Italijanski


Kako koristiti "i izlaze" u rečenicama:

Nastavljaju da ulaze i izlaze iz braon zgrade iza banke.
Continuano a Fare avanti e indietro dall'edificio marrone dietro la banca.
Rekaški se brodovi okreæu i izlaze iz dometa.
Le navi da battaglia Rekag invertono la rotta.
Neka vaši ljudi obavezno nadgledaju ploènike, ulaze i izlaze.
Si accerti che la polizia sia sui marciapiedi, alle entrate e alle uscite.
Uh, imam pokrivene sve ulaze i izlaze.
Tutte le entrate e le uscite sono coperte.
Stvari još uvek ulaze i izlaze iz njegove æelije: veš, hrana.
Le cose entrano ed escono dalla sua cella: biancheria, cibo.
Potrebne su nam barikade pored ovih vrata da ljudi ne mogu da ulaze i izlaze, jel u redu?
Abbiamo dovuto barricare le porte, in modo che la gente non potesse entrare o uscire.
Divovske oèi i izlaze s mekanom glavom.
Hanno occhi giganteschi. E poi, andiamo, la fontanella?
Mnogi su ih pratili kako ulaze i izlaze iz sigurne kuæe no ne shvaæam kako ih nitko nije pratio nakon odlaska.
I vostri uomini li hanno visti mille volte entrare e uscire dal covo...... manoncapisco...... perchénonli abbiate mai controllati una volta usciti di lì.
Ona nam je glava, zna ulaze i izlaze.
Lei sa chi entra e chi esce.
Jebene stvari samo izlaze i izlaze.
Questi figli di puttana spuntano come funghi.
Svi ovi Ijudi samo ulaze i izlaze, a mi nemamo blagog pojma koji sprat posmatramo?
Tutte queste persone che salgono e scendono e non abbiamo idea di quale piano stiamo guardando?
Gledam u zgradu u kojoj živi vise desetina ljudi koji ceo dan ulaze i izlaze.
Io vedo un palazzo, in cui vivono dozzine di persone che vanno e vengono tutto il giorno.
Ali ljudi ulaze i izlaze svakoga dana.
Ma c'è sempre più gente che và e viene ogni giorno
Znam da brinete za pacijente, ali zašto ljudi stalno ulaze i izlaze?
Lo so che ci tenete ai vostri pazienti, ma apprezzerei moltissimo se non ci fossero dieci persone - che vanno e vengono tutto il tempo.
Donijet æu satelitske karte, provjerit æu ulaze i izlaze.
Recupero le mappe satellitari per accertare gli ingressi e le uscite.
Hotelsko osoblje kaže da su vidjeli dvojicu kako ulaze i izlaze, ali na nadzornim kamerama nema nièega.
Lo staff dell'hotel ha detto che potrebbero aver visto due persone andare e venire, ma non c'e' niente sui nostri nastri di sorveglianza.
Ako mislite na to što sam ih videla kako odlaze u toalet na 20 minuta i izlaze poluobuèeni, da.
Beh, se con "insieme" intende chiedere se li ho visto chiudersi nel bagno degli uomini per circa 20 minuti e uscirne mezzi svestiti... Si'.
Hoteli i stambene zgrade imaju previše ljudi koji ulaze i izlaze da bi bili baza za dugoroène operacije.
Negli hotel e nei residence c'e' un via-vai troppo continuo di persone, per usarli durante un'operazione di lunga durata.
Izabrao je najbolje branjiv dio prostorije, izbrojio sve Daleke i izlaze, a sad raèuna koliko smo meðusobno udaljeni i poèinje se brinuti.
Ha scelto l'area piu' difendibile della stanza, ha contato tutti i Dalek, tutte le uscite, ora invece sta calcolando la distanza esatta tra noi due, e sta cominciando a preoccuparsi.
Uðite i otvorite prozore i izlaze.
Camion, entrate, aprite le finestre e le uscite.
Snimak sa lokacije masovne grobnice pokazuje samo službena kola koja ulaze i izlaze.
I video di sorveglianza del sito della fossa comune... mostrano solo auto governative in entrata e uscita.
Da, komšinica je rekla da je videla dva deèaka kako ulaze i izlaze iz zgrade u vreme smrti.
Si', la vicina ha detto che ha visto due ragazzi entrare ed uscire dal palazzo intorno all'ora del decesso.
Cipove koriste za falsifikovane pasoše, pa ljudi ulaze i izlaze iz zemlje neotkriveni.
Usa questi chip per falsificare passaporti, per far entrare e uscire gente dal Paese. Clandestinamente.
Ali snimljeni su kako ulaze i izlaze.
Ma si vedono i cattivi entrare e uscire.
U redu, pazite na prednju stranu i izlaze.
Ok, tu occupati dell'entrata e delle uscite.
Jedinice na tlu æe blokirati ulaze i izlaze u skladište.
Il controllo al suolo sorveglierà gli accessi al magazzino, qui.
Pustiæemo gas pre nego što voz stigne da bi vetar bolje raspršio gas, ali za maksimalni uèinak æemo morati da zatvorimo ulaze i izlaze.
Rilasceremo il gas prima che entri il treno, cosicché lo spostamento d'aria aumentare la dispersione. Ma per massimizzare le vittime, dobbiamo sbarrare questi ingressi e queste uscite. Uktu e Zaheer... voi chiuderete i cancelli a sud.
Tamo èuvaju osetljive materijale koji ulaze i izlaze iz zemlje.
È lì che vengono fatti transitare i materiali sensibili in entrata e in uscita dal Paese.
Trebaju mi šeme svih cevovoda koje ulaze i izlaze u cisternu.
Mi serve lo schema di tutte le condutture in entrata e in uscita dalla cisterna.
Tajna špijunska baza sa ojaèanim zidovima, kamerama na kapijama, i plavookim zapadnjacima koji ulaze i izlaze iz ovog mesta po ceo dan.
Una base di spionaggio segreta, con muri, telecamere di sicurezza e occidentali dagli occhi blu che entrano ed escono da qui di continuo.
Ovo su slike ljudi koji ulaze i izlaze iz zelene zone.
Queste sono foto di persone che entrano ed escono dalla Green Zone.
Zbunjuju nas da bi mogli da se ubacuju i izlaze neprimetno.
Ci confondono, cosi' possono portarci ovunque, senza che ce ne accorgiamo.
To je fensi način da se kaže da ima prodavnice, barove, restorančiće, lokale - stvari ulaze i izlaze iz nje.
e' un modo sofisticato per dire che ci son negozi, bar, botteghe con cose che entrano e escono, e' permeabile
Možete smatrati moj ruter nekom vrstom bezbednosnog čuvara, koji ima zadatak da presreće sve podatke koji ulaze i izlaze iz pametnog doma.
Potete immaginare il mio router come un addetto alla sicurezza che registrava tutto il flusso di informazioni in entrata e in uscita dalla casa intelligente.
Druga zaista sjajna stvar koju ovde vidite je da smo jedino kaustično, osvetlili te čestice, pa kako ulaze i izlaze iz tih snopova svetlosti, one se pojavljuju i nestaju, dajući suptilan, čaroban sjaj podvodnom svetu.
Un'altra cosa molto interessante, che potete vedere qui, è che illuminiamo quel particolato solo con le caustiche, quindi come entra ed esce da quei nastri di luce, appare e scompare, donando un leggero e magico luccichio alle profondità marine.
Uz lift, neku vrstu nosača za automobile, koji je na liftu, možete da integrišete ulaze i izlaze u i iz mreže tunela, upotrebom svega dva parking mesta.
Con un ascensore, e una sorta di carrello porta-auto, posizionato sull'ascensore, si possono integrare l'entrata e l'uscita alla rete di tunnel usando solo lo spazio di due parcheggi.
I u sve udje strah, i govorahu jedan drugom govoreći: Kakva je to reč, da vlašću i silom zapoveda nečistim duhovima, i izlaze?
Tutti furono presi da paura e si dicevano l'un l'altro: «Che parola è mai questa, che comanda con autorità e potenza agli spiriti immondi ed essi se ne vanno?
Jer su ovo duhovi djavolski koji čine čudesa i izlaze k carevima svega vasionog sveta da ih skupe na boj za onaj veliki dan Boga Svedržitelja.
sono infatti spiriti di demòni che operano prodigi e vanno a radunare tutti i re di tutta la terra per la guerra del gran giorno di Dio onnipotente
0.54943704605103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?